А вот отрывок про уколы и погоню:
***
Загородная вилла господина Карьедо. В комнате на кровати лежал Ловино, подложив под спину подушку и закинув руки за голову. У его ног на краю этой кровати сидел Феличиано с блокнотом и ручкой в руках. У обоих были абсолютно пофигистичные лица.
- Пиши с новой строчки: обед. – Стал диктовать своему младшему братцу. – Подчеркни, – недовольно посмотрел на маленького пастофила. – От супа отказалась.
- Отказалась.
- В скобках: швейцарский суп с сыром.
- Суп с сыром, – продиктовал для себя младший Варгас.
- Дальше – три порции свинины с печенью на шампурах. – Феля продолжал писать под диктовку брата. – Выбросила в пропасть.
- Пропасть – сплюнув, повторил он.
- Теперь вино. – Также пофигистично продолжил итальянец. – Разбила, – братец лишь усмехнулся. Южная Италия посмотрел на столик, стоящий рядом с кроватью. – Две бутылки.
- Три! - Воскликнул Феличиано, подняв бутылку, стоявшую рядом с ним, от чего его глаза открылись.
- Пиши три, – всё так же спокойно ответил Ловино.
- Три бутылки, – привычно-тихим голосом продолжил Веня. Дальше произошло то, отчего глаза Иты снова открылись: брат лёжа протянул под одеялом руку и почесал стопу ноги.
Так, – как ни в чём не бывало, продолжал диктовку старший брат. – Пиши-пиши, – добавил он, наклоняясь почесать ту самую стопу. Ита опять усмехнулся. – Фрукты. Апельсины.
А пока два братца благополучно валяли дурака, по серпантинам во весь опор нёсся тот самый «пылесос». Вскоре за воротами виллы раздался шум мотора автомобиля. Ловино, моментально прибежавший во двор, приоткрыл одну из створок и увидел грузовик с намалёванным сбоку красным крестом на белом фоне.
- Вилла господина Карьедо? – спросили из кабины.
- Ага.
- Это эпидемстанция, - коротко ответил водитель, и машина беспрепятственно проехала во двор через распахнутые настежь ворота.
Некоторое время спустя в дом вошли два врача в марлевых повязках. В руках одного был толстый журнал в кожаном переплёте, другой нёс кожаный чемодан с красным крестом.
-Вам кого? – строго спросил Людвиг.
- В районе эпидемия, - пояснил врач. - Поголовные прививки. Ящур! Распишитесь, - велел он, указав на журнал в кожаном переплёте. - Обязательное постановление.
Пока троица расписывалась в журнале, второй врач открывал чемодан. Затем оба врача стали доставать из чемодана ампулы и тщательно протирать их проспиртованными ватками – не столько для того, чтобы продезинфицировать, сколько для того, чтобы троица не увидела, что на ампулах написано «Снотворное»...
Тем временем Ловино, почувствовав запах спирта, приблизился к врачам. И лицо одного из них (судя по всему, ассистента), пусть оно и было наполовину скрыто за повязкой, показалось ему смутно знакомым. Впрочем, как только ассистент пристально посмотрел на старшего Варгаса, тот только тряхнул головой и выкинул из неё свои подозрения.
- Рубашку снимать? – спросил он, взявшись за низ футболки.
- Как раз рубашку необязательно, - усмехнулся врач, выпрыскивая из шприца тонкую струйку лекарства. - Ложитесь на живот.
Первой «жертвой» стал Феличиано. Лёжа, как и все, со спущенными штанами, он нервно покусывал кулаки, а когда доктор протёр место для укола ваткой, парень ойкнул.
- Спокойно, я ещё не колю, - успокоил его тот.
- Скажите, а это не больно? – испуганно спросил итальянец.
- Всё зависит от диаметра иглы.
- Скажите, у вас диаметр... ай! – вскрикнул Варгас, почувствовав слабую боль, как от укуса москита. - Уже, да?
Следующим на очереди был Ловино. Этот отнёсся к процедуре не в пример спокойнее братца. Потянув носом воздух, он спросил:
- Спирт?
-Спирт.
Теперь настала очередь Людвига. С последним возникли проблемы, причём довольно необычные: укол он перенёс спокойно, но вот вытащить шприц не представлялось возможным – уж больно крепко засела игла. Поплевав на руки, «доктор» схватился за шприц, упёрся ногой в бедро немца, и с немалым трудом отвоевал шприц обратно.
Поняв, что процедура окончена, троица собралась встать, но врач тут же прикрикнул:
- Лежите не двигаясь! Это новейшая вакцина замедленной усвояемости, - он помолчал и спросил. - В доме больше никого нет?
- Нет, нет никого! – одновременно произнесли немец и братья-итальянцы.
- Да вы лежите, лежите, - махнул рукой тот. - Иначе... momento more.
- Моментально... – вздохнул Феличиано.
-... в море, – с усмешкой закончил за него Ловино.
- Ясно? - строго спросил «доктор».
- Ясно, - неохотно пробурчал старший Варгас.
«Доктор» тем временем отошёл в сторону и скомандовал:
- Ассистент, воды! – как только ассистент подошёл к нему, тот склонился и принялся шептать на ухо. - Мишель здесь, я уверен. Найди и предупреди её.
- А когда они уснут?
- Через полчаса. Иди.
Мэтью кивнул, на цыпочках поднялся по лестнице на второй этаж, пересёк коридор и остановился возле двери, за которой держали Мишель. Тут он решился снять марлевую повязку и надеть свои очки.
«Эге» - смекнула Мишель, всё это время следившая за ним в замочную скважину... а что именно она смекнула – узнаете немного позже.
Тем временем Альфред следил за троицей. Надеясь таким способом побыстрее нагнать на них сон, он начал псевдомедицинскую лекцию:
- Фильтрующийся вирус ящура особенно бурно развивается в организме...
- Короче, Склифосовский! – прервал его Ловино.
- Тебе не интересно – не мешай! – обиженно отозвался его младший брат, успевший соорудить из белого флага нечто вроде марлевой повязки, и теперь старательно записывающий слова «доктора» в блокнот. - Пожалуйста, дальше.
- ...особенно бурно развивается в организме, ослабленном никотином, алкоголем и...
- ...излишествами нехорошими, - помог Джонсу Феличиано.
- Да, - кивнул тот. - Таким образом...
Но оставим этих четверых в покое, и вернёмся к нашему Мэтью. Он тем временем снял с двери засов, на который Абель запер младшую сестру, и осторожно вошёл внутрь, стараясь не наступать на осколки посуды, разбросанные по всему полу. Девушку, стоявшую сбоку от двери с огромным жестяным подносом в руках, он не заметил.
- Мишель! – шёпотом позвал канадец, в то время как она занесла над ним поднос. - Мишель! Где вы? Ми...
Договорить он не успел, так как именно в эту секунду поднос с оглушительным «БАМС!» огрел его по макушке.
- Тихо! Иди туда! – прошептала Мишель, оттолкнув в сторону шатающегося Вильямса, пребывающего на грани беспамятства, и выбежала в коридор, захлопнув за собой дверь.
В коридоре Мишель открыла одно из окон настежь и запрыгнула на подоконник. Прикинув расстояние на глаз, она соорудила из висевшей под потолком бельевой верёвки подобие лианы и на ней перелетела за ворота.
«Что за...?»
Эта мысль одновременно посетила троицу и «доктора», когда они услышали, как кто-то завёл «пылесос». Альфред со всех ног кинулся во двор, но не успел перехватить «угонщика» - машина уже выехала на дорогу. К его облегчению, из окна со стороны водителя выглянула Бельгия – значит, ей всё-таки удалось сбежать! Но не тут-то было: сообразив, в чём дело, Людвиг и братья Варгасы бросились в погоню на своём красном автомобиле. За неимением транспорта, Джонс собрался было бежать вслед за ними на своих двоих, но ему на выручку пришёл... Мэтью, раздобывший где-то здоровенную деревянную кадку на колёсиках. Канадец забрался в кадку, Джонс примостился сзади, и что есть силы, покатил кадку вперёд.
К счастью, дорога в этом месте шла под гору, так что кадка довольно резво ехала своим ходом и вскоре они почти догнали троицу. Те, может быть, и не заметили бы американца с канадцем, если бы у Феличиано не зачесалась спина, и он бы не обернулся назад. Увидев преследователей, он стал пихать в бок старшего брата. Тот пару раз отмахнулся, но когда его пихнули в третий раз, всё-таки оглянулся.
Все дальнейшие действия с обеих сторон были чистой импровизацией: нашарив под сиденьем несколько увесистых помидоров, Ловино швырнул один из них в канадца – мимо. Второй помидор был пойман на лету Альфредом и разбит ответным броском о твердолобую голову Людвига, который сидел за рулём. Кленовник развеселился... и очень зря, потому что третий помидор угодил прямёхонько в его широко открытый рот. Четвёртый снаряд пришёлся по лбу Альфреду – но что такое для героя какие-то там помидоры?
Феличиано решил не отставать от братца и, соорудив на руке при помощи резинки рогатку, он запустил последний помидор... вернее, подумал, что запустил, потому что тот так и остался у него в руке.
Альфред тем временем нашёл у себя под ногами верёвку, и залихватски закинул лассо на капот. Итальянцы переглянулись, и Ловино, не теряя времени даром, тут же взял нож в зубы и полез перерезать верёвку – недаром он был известен своей мафией. Феличиано на миг потерял дар речи от такого фортеля со стороны брата, но тут же опомнился и покрепче ухватил его за ноги. Однако как обычно бывает с Италиями, как только Романо перерезал верёвку, у младшего Италии внезапно зачесалось ухо, и он на секунду выпустил брата – этого оказалось достаточно для того, чтобы Ловино стал промежуточным звеном между верёвкой и автомобилем и буквально повис над дорогой. Мысленно матеря Венециано, старший Варгас проехал в таком положении почти минуту, пока Феля не догадался с силой рвануть его на себя.
Старания Романо не пропали даром – кадка стала отставать. Но озлобленный, хоть и до смерти напуганный, итальянец решил действовать по-крупному и швырнул в сторону преследователей канистру с машинным маслом. Кадка завертелась с бешеной скоростью, и не успей Альфред с Мэтью ухватиться за ветку дерева, они бы полетели вслед за своим «транспортом» в ущелье, где тот разлетелся в щепки.
И как назло, в это же время начались проблемы у нашей беглянки – у «пылесоса» в очередной раз заглох мотор, причём заглох капитально. Мишель только открыла дверцу машины – а из-за поворота уже выруливает красный автомобиль с подскакивающими от радости итальянцами и неизменно серьёзным Людвигом за рулём. Вот они припарковались возле пылесоса, вот уже Романо с верёвкой наперевес распахивает дверцу... но водительское место пусто! А пока наша троица бегала вокруг «пылесоса», сообразительная Мишель потихоньку вылезла из кустов, перебралась в их автомобиль и повернула ключ зажигания. Незадачливые преследователи бросились за ней вдогонку – да разве угонишься за автомобилем на своих двоих? Девушка только посмеивалась, глядя в зеркало заднего вида на то, как запыхавшиеся братья Варгасы цепляются за более выносливого, но тоже изрядно запыхавшегося немца. Чувствуя, что ещё немного, и они окончательно выбьются из сил, троица остановилась перевести дух. Тут из-за ближайшего поворота выехал грузовик с огромным кузовом, и они, моментально сообразив, что к чему, собрали в кулак последние усилия и побежали вслед за ним. Ловино добежал первым, открыл дверцу, вскочил внутрь, затем они вместе с Людвигом помогли забраться в кузов младшему Варгасу, и последним внутрь забрался немец. Этот грузовик очень скоро поравнялся с красным автомобилем, а потом и вовсе перегнал...
Но погодите, как же Вильямс и Джонс? Мы совсем про них забыли! Неужели они так и остались висеть на том дереве? Разумеется, нет! Так как оба в экстренных ситуациях отличались умом и сообразительностью – а сейчас была как раз одна из таких – то они, не мешкая, выпростали у кого-то из местных белого жеребца, и вот они уже едут бодрым галопом, подскакивая в седле (точнее, Мэтью в седле, а Альфред – на крупе). Как только они поравнялись с «пылесосом», канадец притормозил коня, и Америка кинулся исправлять машину – как ни любил он быть героем, да ещё на белом коне, но в данный момент починить «пылесос» и вернуть его в целости и сохранности было важнее. А Вильямс поскакал дальше, по следам преследователей Мишель.
Кстати о них: в кузове, куда забралась наша троица, перевозили бараньи туши – соответственно, он по совместительству был морозильной камерой. И очень скоро Феликс, бывший водителем грузовика, услышал, как кто-то со всей силы стучит изнутри по стенкам кузова. Поляк в недоумении остановил машину, и как только он открыл дверцу кузова, на свет буквально выкатились покрытые инеем, дрожащие и стучащие зубами от холода Людвиг и братья Варгасы – у Феличиано даже шляпа успела обрасти сосульками. Что до Ловино, то тот непонятно зачем стащил тушку ягнёнка, которую Феликс тут же отобрал и кинул обратно, несмотря на вялые протесты итальянца, после чего снова сел за руль.
И всё же теперь удача, похоже, улыбнулась нашей отмороженной троице – не успели те толком отогреться, как из-за поворота вырулил красный автомобиль. Феличиано слабо указал на него, и Людвиг, не говоря ни слова, взял его за руку и повёл за собой. Ловино так же, молча, взял брата за другую руку – и они вместе встали посреди дороги.
Наша беглянка, увидев на дороге людей, принялась сигналить – они даже не сдвинулись с места. Она просигналила ещё раз – без толку. А между тем машина медленно, но неуклонно приближалась к ним. И у бедного Феличиано, стоявшего посередине, сдали нервы: с хныканьем и криками: «Не хочу!» он принялся вырываться, но немец и старший брат держали его крепко, и ему ничего не оставалось, кроме как опуститься на колени, не переставая хныкать.
Видя, что ещё немного – и от троицы останется лишь мокрое место, Мишель резко нажала на тормоза. А преследователи только этого и ждали – они мигом кинулись к беглянке. Девушка перескочила через борт автомобиля – благо, верх был открытый – и побежала в ближайшую рощицу. Мишель и троица практически одновременно вбежали в небольшую пещеру – и моментально выбежали обратно. Вслед за ними из пещеры неспешно вышел бурый медведь, привстал на задние лапы, издал громкий рёв в сторону незваных гостей, и так же неспешно ушёл обратно в свою берлогу.
Мишель спряталась за ближайшим валуном вместе с Ловино. Пока медведь был снаружи, они сидели там, прижавшись друг к дружке, а потом ещё около минуты пытались перевести дух. Однако после этого они вернулись к действительности, и когда каждый понял, с кем сейчас находится, Мишель осторожно вынула верёвку у него из рук и стала потихоньку отступать назад. Романо ничего лучше не придумал, как поманить её:
- Ути-ути-ути...
Девушка прищёлкнула языком и сделала ещё несколько шагов назад. Итальянец сделал столько же шагов вперёд.
- Ути-ути-ути...
Мишель снова прищёлкнула языком, и внезапно набросила верёвку на Романо. Пока тот выпутывался, она выбежала из рощицы на дорогу. Самодельная юбка не вовремя развязалась, но поднимать её было некогда: вслед за девушкой уже выбежали старший Варгас и Феличиано с Крауцем. Хоть «Газель» и стояла рядом, завести её Бельгия не успела – девушку нагнали и в считанные секунды связали по рукам и ногам.
Ей уже сделали кляп из её же юбки, когда на дорогу выехал Мэтью на белом коне. Увидев, что происходит, он подхлестнул коня, но, к сожалению, в тот момент он был ещё слишком далеко от автомобиля. Вот Людвиг сел за руль, вот машина тронулась с места... тем не менее, канадец не терял надежды догнать их и спасти Мишель.
Хм, мне кажется, мы кое-о-чём забыли... ну конечно! Снотворное! Полчаса, о которых говорил Альфред, истекли, и лекарство начало действовать. Братья Варгасы на заднем сиденье зевали во весь рот, нисколько не стесняясь Мишель, сидевшей между ними. Они похлопали девушку по щекам, несмотря на её возмущённое мычание, а потом удобно устроились у неё на плечах и окончательно провалились в страну сновидений. Поддавался и Людвиг – выдержка выдержкой, а снотворное действовало безотказно, и немец безвольно опустил голову на руль. Теперь «Газель» была совершенно неуправляемой, и Мэтью, увидев это, ещё сильнее подхлестнул своего скакуна.
Автомобиль свернул с дороги в лес, и Мишель зажмурилась от испуга. К счастью, ничего страшного не произошло: чудом не задев ни одного дерева, «Газель» снова выехала на дорогу. И на этот раз Вильямс Отважный смог их догнать. Поравнявшись с автомобилем, он запрыгнул в него, чтобы взять управление в свои руки....
Некоторое время спустя погоня относительно успешно завершилась: «Газель» с по-прежнему спящей троицей завалилась в небольшой овраг, а канадец сидел рядом на траве и пытался привести в чувство потерявшую сознание Бельгию:
- Мишель! Мишель! Что с вами? Мишель... – она не отвечала, её голова безжизненно склонилась набок. - МИШЕЛЬ! Вы живы?! - не на шутку обеспокоенный Канада энергичными, но лёгкими похлопываниями по щекам таки привёл девушку в чувство и принялся развязывать кляп. - Слава Богу... ААА! За что? – вскрикнул парень, схватившись за укушенную руку.
- Предатель, подлый наёмник...
- Подождите, Мишель... – Мэтью попытался её успокоить, но Бельгия не унималась:
- Иуда! Подлец, сколько тебе заплатили?
- Да погоди ты!
- Развяжите меня! – выкрикнула Мишель. Но едва Вильямс успел высвободить её руку, как получил пощёчину.
Свободной рукой Мишель принялась распутывать узлы, приговаривая сквозь зубы:
- Ничтожество, продажная шкура...
Неожиданно канадец стал завязывать руку обратно.
- Пустите меня! – возмутилась Мишель. - Бандит! Дрянь! Тупица, хамелеон, - не в силах ничего сделать, девушка боднула парня головой в живот. - Негодяй! Алкоголик, фольклорист несча... – она так и не смогла выговорить всего, что хотела, потому что в этот самый миг Мэтью прервал её крепким поцелуем.
только мне фильм более привычен 
